Bahasa Rakyat

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak atau orang rapat. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil dahulu daripada nikah bila dapat anak anaknya dihina orang; Anak luar tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]