Bahasa Rakyat

Tiang kerusi. [Malay Civilization]

Ulang tahun ke dua puluh lima. [Malay Civilization]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]

Menyepak dengan kaki sebelah luar. [Malay Civilization]

Air surut sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang menyengetkan sedikit kepalanya apabila memadang sesuatu. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]