Bahasa Rakyat

hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas menterjemah [Kamus Dewan Edisi Keempat]
perihal lewat (lambat, berlebih-lebih, dll), 2. terlewat, terlambat: engkau boleh sewa sebuah kereta pergi ke mana-mana suka tetapi jangan ~ balik perahu; 3. terlampau, tersangat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
(dlm) keadaan yg lena; 2. Id tidak awas-awas, kurang [Kamus Dewan Edisi Keempat]
ringkasan dr apa yg telah dibicarakan dll, inti atau isi keseluruhannya (karangan, syarahan, dll), kesudahan pendapat, ikhtisar: boleh pula disuruh kanak-kanak membuat satu-satu ~ bacaannya; 2. keputusan: mahasiswa mengambil mengecam tindakan Amerika Syarikat mengebom Vietnam Utara; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
= ~ hati perasaan sukacita, kesukaan, kegembiraan; 2. berasa riang, sangat gembira: Salina melihat gelagat Si Bulat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
perihal sejuk, kedinginan: di tengah-tengah ~ yg menjadi-jadi itu, Hayati merasai kedua-dua pipinya basah; 2. kena (mendapat) masuk angin: kaki tangannya menggeletar ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
sifat (cara, adat resam, dll) yg kolot (ketinggalan zaman), kekunoan: menghapuskan ataupun setidak-tidaknya mengurangkan ~ dlm masyarakat; 2. perihal (kuno), tidak moden atau ketinggalan zaman (bkn pemikiran, dll): pelajaran dan pengalamannya telah dapat fikirannya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
= ~ hantu sakit kerana diganggu hantu, kerasukan (hati dll); 2. ark termenung-menung bingung dll, terkasima. [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Mn telah diketahui (kejahatannya dll), kelihatan, ketahuan; 2. sl gagal dlm sesuatu ujian, mendapat malu pertandingan dll: maka sangatlah sukacita baginda mendengarkan serta memuji-muji kepandaian dan kebijaksanaan ahli nujum Pak Belalang itu, belum pernah ~ lagi, yakni tiada malu olehnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT