Bahasa Rakyat

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Buat kerja yang susah jangan lekas bosan. ; Perkerjaan akan berhasil jika sabar melakukannya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Perkara yang di buat tidak mengikut sepatutnya kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Pancing yang ditarik di belakang perahu. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]