Bahasa Rakyat

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan hendaklah adil. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Berlagak muda. [Malay Civilization]