Bahasa Rakyat

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Melancarkan kritikan (kecaman dll). [Malay Civilization]