Bahasa Rakyat

Gendang mengiringi nobat. [Malay Civilization]

Mengandung. [Malay Civilization]

Tekun dan usaha baru berjaya [Malay Civilization]

Pahat yang tidak tajam. [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]