Bahasa Rakyat

Kuda yang pantas tidak berkehendakkan cemeti

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kera bila kena belacan sangat gelisah kerana hendak menghilangkan bau belacan itu

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga tak akan dibalas dengan tahi

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan dadih

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak kenal maka tak cinta

Sesuatu perkara itu mestilah dikaji didampingi dan difahami barulah ada minat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada wang abang disayang tidak ada wang abang melayang.

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa