Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Leher perempuan yang cantik. [Malay Civilization]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

Pakaian yang sudah dipakai oleh orang lain. [Malay Civilization]

Nasi separuh masak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Menaruh dendam yang tidak habis-habis kepada seseorang oleh kerana kejahatannya [Malay Civilization]