Bahasa Rakyat

Mendedahkan keburukan sendiri ; Membuang kehormatan diri [Malay Civilization]

Cincin yang permata besarnya diapit oleh dua kecil [Malay Civilization]

Embun yang kecil-kecil [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

sl bergendong-gendong, buntil: cuba hang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tr melompat-lompat: jangan ~ di atas lantai licin ini, nanti [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak sangka rosak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

~-celang bunyi spt terompah (angklung dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]