Bahasa Rakyat

~ kuda berlari sejauh melompat (berlari). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Kerana terlampau banyak hilang sedikit tidak jadi hal. [Malay Civilization]

Kain yang dirangkapkan kepada punggung baju sebelah dalam. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada kelebihan dan kekuatannya tersendiri. [Malay Civilization]