Bahasa Rakyat
Add
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mensiang yang baru dicari kampillah sudah dahulu
Rundingan
atau
permuafakatan
baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jarak yang mengata adat yang memaksa
Mengatakan
yang
syarak
dan adat
itu
tidak
dapat dipisahkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mulia bertabur urai
Kalau
ingin
dimuliakan mesti kuat menolong
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang lumpuh pengejut ayam juga
Lain
dari pada
penghuni
rumah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?
Tiada dapat kita
berlepas
daripada
kehendak
atau
hukuman
raja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang tegak disokong (yang rebah disokong) (yang lemah ditopang)
Orang
yang
kaya
itu
biarlah
bertambah
juga;
tetapi
miskin
patut
dibantu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langit yang tinggi hendak ditampar bumi yang dipijak tak dapat dicapai
Orang
yang berhajatkan
sesuatu
tinggi
atau
menjadi
ketua
tetapi pangkat rendahpun
tidak
dapat disandangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi
Budi
baik
takkan
dibalas dengan
kejahatan
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepatah kata memadailah pada orang yang bijak
Orang
bijak
cepat
faham.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT