Bahasa Rakyat

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Gadis yang tidak suci lagi. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Tidak masuk dalam sesuatu suku. ; tahu adat. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]