Bahasa Rakyat

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Orang yang takut dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu apa hendak dikatakannya. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar seolah-oleh telah membuat kerja besar pada hal sangat kecil di buat itu. ; lebih cakap daripada perbuatan. [Malay Civilization]