Bahasa Rakyat
Add
Oleh kecek lemak hilang ribu dengan ratus
Suka berbual
banyak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Tentu
ada
sebabnya jika
terjadi
sedemikian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiap-tiap yang selalu bergolek dalam sungai itu tidaklah dihinggap oleh lumut
Pencarian
yang
tidak
tetap
itu
sukar
mendatangkan
kekayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si sang genap ada orang adalah dia
Orang
yang
mengenap
dan menyempurnakan tiap-tiap
sesuatu
itu.
;
sentiasa
ada
si
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.
Orang
yang
jahat
walaupun dihukum akan terus melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hentak sahaja yang besar masuknya tidak berapa
Orang
yang
bercakap besar
seolah-oleh telah
membuat
kerja besar
pada hal sangat
kecil
di
buat
itu.
; lebih
cakap
daripada
perbuatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita
Begitu
dekatnya tuhan dengan kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan kamu bersahabat dengan seseorang itu hingga kamu ketahui bagaimana ia berlaku dengan sahabat-sahabatnya yang dahulu daripada kamu itu
Jangan
cepat
percaya kepada
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT