Bahasa Rakyat
Add
Hilang jasa beliung timbul jasa rimbas
Hilang jasa
seseorang
kerana
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan
Walau
bagaimana
mewah
perantau tetap
ingin
pulang
ke
negerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman beralih musim bertukar
Menyatakan
sesuatu
yang
berubah-ubah;
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kekayaan jika berlebihan sekalipun tiada kuasa mencukupi atau memusnahkan nafsu manusia
Nafsu
tamak yang tiada penghujungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlentang berisi air tertiarap berisi tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana tidak kumbang jinak terbang beredar jika tidak kerana bunga kembang di taman
Lelaki akan berulang
alik
di
tempat
ada
perempuan cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukatku (ku)(ter)labuh ikan tak dapat
Kepayahan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya telah dikerjakan; Peri
kemalangan
orang
tiada beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan
Yang
terjadi
dengan
tiba-tiba
tanpa diketahui terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT