Bahasa Rakyat

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]