Bahasa Rakyat

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Lari bila bertemu dengan orang yang dibenci. [Malay Civilization]

bujang ~ a) orang laki-laki yg tidak beristeri; b) balu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]