Bahasa Rakyat

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]