Bahasa Rakyat

orang yang ada isteri akan tetap di rumah; manakala tidak beristeri mencari-cari peluang berjahat. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Peredaran masa. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang tidak pandai berfikir; Bodoh. [Malay Civilization]