Bahasa Rakyat

Orang itu orang empat ganjil lima genap

Orang yang suka membantah dan berlainan fahamannya dengan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang berbudi kita berbahasa orang memberi kita merasa

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk kepada yang kasih (marah kepada yang sayang) (manja kepada yang sayang berkaul kepada yang keramat)

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Wayang kepadaman damar

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang kehilangan kehormatan dirinya tiadalah lain lagi ia akan kehilangan

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa