Bahasa Rakyat

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Perihal rakyat yang tidak bertambah kemajuan meskipun banyak ilmu pengetahuan datang. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]