Bahasa Rakyat

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Bergaduh dalam hati; Belum benar-benar berperang hanya baru gertak mengertak; Perselisihan yang belum nyata. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Sahabat karib. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah atau kesakitan. [Malay Civilization]