Bahasa Rakyat

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Bekerja kepada orang lain dengan menerima upah. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]