Bahasa Rakyat

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]