Bahasa Rakyat

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

Tontonan yang mengasyikkan. [Malay Civilization]

Perasaan luar biasa; Penderitaan. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]