Bahasa Rakyat

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Menempuh jalan yang salah. [Malay Civilization]

Memanjakan angkat muka [Malay Civilization]

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

Percaya pada berita yang belum pasti. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Seni yang mengenai ukir-mengukir. [Malay Civilization]