Bahasa Rakyat

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]