Bahasa Rakyat

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Munafik. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]