Bahasa Rakyat

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Suaranya tertahan-tahan. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Kacau-bilau. [Malay Civilization]

Doa untuk membuat orang jatuh cinta [Malay Civilization]

Rezeki itu jika belum ditangan belumlah pasti ia. [Malay Civilization]