Bahasa Rakyat

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]