Bahasa Rakyat

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dipujuk ia menangis ditendang ia tertawa

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

peribahasa

Masa ada ayam yang mematangkan jemur

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mendapat cincin ijuk

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi betis hendakkan peha

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Diberi betis hendakkan peha

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa