Bahasa Rakyat

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Mendedahkan keburukan sendiri ; Membuang kehormatan diri [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Rupa yang nampak buruk itu adakalanya berguna sebaliknya rupa cantik ada kalanya tidak berguna. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Mengangankan sesuatu yang tidak kunjung datang [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]