Bahasa Rakyat

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Tidak boleh didekati tentu gaduh. [Malay Civilization]

Sangat ghairah [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]