Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Pelakon utama dalam bangsawan; Orang yang masih muda usianya. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]