Bahasa Rakyat

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]