Bahasa Rakyat

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Kesan yang ditinggalkan oleh perkataan lebih hebat dari kesan senjata. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Perempuan gemuk ; Orang yang hidup susah berjalan lemah lembut dan lambat ; Hidup tidak berperaturan [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Usaha (perbuatan) yang tidak mendatangkan hasil. ; Habis perbelanjaan tetapi keuntungan tiada. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]