Bahasa Rakyat

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan tidak dihiraukan oleh orang lain; Kedudukan kekal [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]