Bahasa Rakyat

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]