Bahasa Rakyat

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Jika kita tidak beramah dengan orang pun akan kita. [Malay Civilization]