Bahasa Rakyat

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa susah. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]