Bahasa Rakyat

Sudi. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Mengambil harta orang dan menghilangkan harus dihukum (dibangun) dengan di denda. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Menyembunyikan atau merahsiakan sesuatunya tetapi kelihatan ketahuan juga dengan mudah oleh orang banyak. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]