Bahasa Rakyat

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]