Bahasa Rakyat
Add
Kalau kundor tiada merata pergi labu tiada melata mari
Kalau
kita
tidak
berbudi
kepada
orang
tak akan
hendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlansung perahu boleh balik terlansung cakap tak boleh balik
Terlanjur kata
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kambing lepas ke ladang (parak)
Orang
yang
hidup
dalam
kemewahan
dan
boleh
membuat
apa sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kabung (nau) dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
sesuatu
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong masuk labuhan anjing bercawat ekor juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapur di hujung telunjuk
Orang
yang lemah dan
tidak
dihiraukan
oleh
orang
lain;
Kedudukan
kekal
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kening kiliran taji
Kening wanita yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sukat bersimbah darahlah baharu aku tunduk
Orang
yang
tidak
mahu
mengaku kalah
kecuali
berbunuh-bunuhan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT