Bahasa Rakyat

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Kerja dulu baru dapat makan. [Malay Civilization]

Banyak menggunakan minyak. [Malay Civilization]

Nasib yang selalu baik. [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Penjual sayur. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]