Bahasa Rakyat

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Suatu kebiasaan yang kukuh dan tidak berubah-ubah; Adat atau peraturan berubah [Malay Civilization]