Bahasa Rakyat

~ bulan sj binatang kecil spt lipan (tetapi banyak kakinya dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Sawah yang mendapat air dari selokan. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]