Bahasa Rakyat

Perempuan lebih pandai menyimpan rahsia daripada lelaki [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selalu pergi ke rumah orang dengan tidak berhad tentu mempunyai maksud yang tersembunyi. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]