Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Nafasnya turun naik; Khuatir. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]