Bahasa Rakyat

Lapangan usaha (pekerjaan). [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Kita berusaha tetapi Tuhan menentukan kita berjaya atau tidak; Jangan takbur. [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Bekerjasama. [Malay Civilization]

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]